O pequeno dicionário do Léo

AuauNormalmente, adianto o post de segunda-feira no final de semana, mas neste que passou viajamos e aí comecei a semana sem nada  para publicar. E, pior, sem grandes inspirações (e também não gosto de escrever por escrever, escolher um assunto e mandar bala, porque gosto que tenha algum propósito, alguma inspiração).

Mas, há alguns minutos, fui brincar com o Léo e eis que a tal inspiração veio. Fiquei pensando em todas as palavras que ele criou para se expressar e que isso poderia dar um post divertidinho ou então, pelo menos, servir de registro para o futuro, para ele ler e rir daqui a alguns anos.

E como é na casa de vocês? Que palavras seus pequenos criaram e o que elas querem dizer? Vocês já pensaram em registrar isso de alguma forma, para ficar guardado para sempre? Inspirem-se nesse post e façam o mesmo. Um registro divertido das pérolas que seus pequenos criam com aquela imaginação fértil e inocente que só temos quando somos criança. Vale a pena! (e não deixem de compartilhar abaixo, nos comentários, o pequeno dicionário dos seus pequenos. Vou adorar!).

Pequeno dicionário do Léo:

  • Bá ou bó: bola
  • Mamãnha, mamaínha, maínha ou mamãe: mamãe
  • Papáia ou papai: papai
  • Vuvuio: vovô
  • Vuvuia: vovó
  • Titio/titia: titio/titia
  • Pupuio: passarinho (por muito tempo Léo colocou “ia” ou “io” no fim das palavras. Segue fazendo, mas menos)
  • Auau/auaua: cachorro (mas também pode ser cavalo ou a granda maioria dos animais de quatro patas)
  • Gát: gato
  • Úrsh: urso
  • Mamaco: macaco
  • Mót: moto
  • Carr: carro  (Léo adora cortar a última letra ou sílaba das palavras)
  • Bubuia: chupeta
  • Buia: fraldinha que ele usa para dormir (PS: tendo a acreditar que o Léo tenha alguns ancestrais indígenas porque muitas palavras que ele cria parecem ter vindo diretamente do Tupi Guarani)
  • Cáca: lixo, coisas sujas
  • Cocó: Galinha Pintadinha
  • Pati: Patati Patatá
  • Êxi: esse
  • Bahia: Bahia (estado mesmo. Foi para lá e amou!)
  • Cuco: suco
  • Papá: comida
  • Mamá: mamadeira
  • Cucuio: Cocô
  • Cabô: tudo aquilo que acabou ou foi embora (Ex: se o pai saiu para trabalhar o “papai cabô”)
  • Não: não
  • Tim: sim (palavra muito rara no vocabulário dele)

Por hora, foram dessas que lembrei. Mas daqui a pouco venho aqui atualizar o post! :-)

 

20 comentários

  1. Ana Nunes

    Meu pequeno já está com 7 anos e qse não tem mais palavras próprias, mas as que ele falava qdo menor eram
    quicolé= picolé
    camissero = travesseiro
    biléco = o pintinho dele
    minhoque = Nhoque
    e muitas outras que eram motivos de muita risada, mas sempre nos esforçamos pra mostras pra ele como era a pronuncia certa, e com isso ele aprendeu a falar corretamente bem cedo :)

    1. Cris Rodrigues

      O meu tbm fala minhoque rsrsrs aliás ele ama inhoque

  2. Tamara

    hahaha! Amo que “Tim” é uma palavra rara no vocabulário dele :)

  3. karen

    Lindo, qto tempo ele tem? Aqui em casa Sai muita conversa que nao entendo nada, mas a mais engracadinha eh “kua” para bolacha…

  4. lívia

    me identifico muito e tenho um post sobre dialetos de bebes para publicar, nossos filhos falam quase da mesma forma rs.

  5. Lívia

    Adorei, me identifico muito, tenho até um post para publicar sobre os dialetos dos bebes, os nosso falam quase da mesma forma rs

  6. Nívea

    Ah, eu sei que o vocabulário dele é mais extenso! Tenho certeza de que ela sabe falar Cacá, rsrsrs!

    Bjs nesse fofo lindo!

  7. TAtiane

    Gente, acho que o Léo deve ser parente da minha filha Alice, as palavras são idênticas, imagina os duos conversando, que gracinha…

  8. barbara

    Acho q eles falam praticamente o mesmo idioma, Shirley. Kenzo usa quase as mesmas palavras, uma unica inusitada q nao fazemos ideia de onde ele criou é “manuche” , q significa barulho, q ele associa ao liquidificador, aspirador ou qualquer outro barulho rs! posso com isso?

  9. Telma

    Minha filha Livia também tem um vocabulário que só as mães entendem….

    Patá – Patati Patatá
    Popó – Galinha Pintadinha – ou outra galinha que ela ver
    Atá – Água
    Papá – Comida
    Tetê – Mamadeira, ou leite
    Papaiiii -papai
    Mamaiiii – mamãe
    Titô – passarinho
    Piti – Davi
    Titiaaa – titia ou Cidinha
    Nenê – Nenê (ela fala o dia todo)
    Bô – acabou ou alguém que foi embora
    Bó – Bola
    Té – Quando Quer alguma coisa ela usa Té…..
    Auau – cachorro
    Miau – gato

  10. Lais

    Aqui em casa saem varias perolas, as mais comuns são:

    Bil: Bico
    Tata: Patati Patatá
    Cócó: Galinha Pintadinha
    Nenem: Ursinho de pelúcia ” que não vive sem” e qualquer bebe que encontra
    Toto: cavalo
    miau: gato
    piu-piu: passarinho ou galinha
    Cao: carro
    Cabô: acabou
    fefe: é o nome do nosso cachorro, mais pra ela se refere a qualquer cachorro
    didi: madrinha
    ike: Monike ou mana
    entre outras ;)

  11. rayanne

    com o meu Arthur q tem 1 ano e quase 9mêses tbm ñ é diferente,a cada dia uma palavra nova q temos q decifrar.
    …..e la vai algumas delas:

    mamãin-mamãe
    papain ou papaiê- papai
    titi-titio ou titia
    bobó: vovó
    bobô: vovó
    jhum:junior(priminho)
    popô:galinha pintadinha
    pé:peppa
    não : não
    shim:sim
    cô:biscoito
    shu:suco
    carr:carro
    mo:moto
    cho:cachorro
    pom:pombo
    ga:gato
    tal:tchau
    côcô:coc ô
    sisi:xixi
    queragum:água (acho q ele quer dizer quero água eu ACHO)
    e mais um montão

  12. Andréa

    Do vocabulário da minha filha tem duas palavras que acho muito bonitinhas:

    Manau: gato
    Xapiti: sapo

    ; )

  13. mara borba

    Meu filhote ja tem 7 anos, mas quando pequenininho nos devertiamos com seu vocabulario. Xacorro = cachorro. Cólxa = calça. Xu cóio = seu colo, entre outras.
    Um abraço
    MAra

  14. Cris gomes

    Meus Gêmeos estão com 1 ano e 9 meses. Algumas coisas são engraçadas. …

    memmem – chupeta
    Tete – cavalos, bodes…
    mu – vaca e boi
    Toio – biscoito de polvilho.
    Baia – bolacha de maisena.
    Pipe – Felipe

  15. Camila

    A minha pequena criou três:
    Nunu = macarrão
    Xixu = escovar os dentes
    Dirá = dirigir
    Tem outras muito parecidas com as acima também!

  16. Renata Kreischer

    Por aqui o meu de 2 anos fala:

    chéio= chinelo
    potó= cavalo
    oio=olho
    oia= olha
    cur= suco
    gacua=água
    chia=mochila
    pezi=surpresa
    côti=biscoito entre outras…. abraçossss

  17. Flavia

    Moramos na Bélgica e ele estuda em uma escola de língua francesa ( sim, o país possui 3 línguas oficiais, Francês, Neerlandês e Alemāo e temos escolas nas 3 línguas) e ele mistura muito as palavras e as vezes chega a “abrasileirar” algumas palavras que ele conhece em Francês mas não sabe em português. É uma comédia o dia todo.

    Vamxu = vamos
    Valanta = levanta

  18. Lady

    Me identifiquei muito hahahaha.
    Minha Laís tem 1 ano e 3 meses, agora aprendeu a falar mais coisas!
    Papau, papai: papai
    Mamái: mamãe
    Vuvó: vovó
    Vuvô: vovô
    Tiá, tchá: titia
    Auau: cachorro
    Máu: gato
    Papá: comida
    Nana: banana
    Não: não
    Aích: Laís
    Caca: sujeira
    Cocô: cocô (quando já fez)
    Chai: sai
    Neném: neném
    Chá: bolacha (dou a ela integral)
    Pepeu: chupeta
    Mama: mamadeira
    Auá: água
    Sheá: passear (isso ela entende muito bem)
    Danda: andar

    E acho que é só isso, cada dia uma novidade!

    1. Macetes de Mãe

      Que amada, Lady! <3

Deixe seu comentário